ちょと前のお話ですが、、、
ある友達のアテピナさんと二人、電車の席に並んで座りオシャベリしていると、、、
向かいの席に、日本で暮らしているようにお見受けする妙齢の東南アジア系の女性が、ひとり座っていらっしゃいます。
すると、、、
アテピナさんと、下手な英語でバグが話しているのが聞こえたらしく、向かいの席の妙齢の女性がバグの隣に座ってるアテピナさんに、タガログ語で話しかけてくるじゃぁありませんか~
おふたりのピナさん、偶然にも同郷だったらしく、しばしオシャベリして電話番号を交換、妙齢のピナさんの方は電車を降りて行かれました。
と、その数分後、バグの隣のアテピナさんに妙齢のピナさんからテキストが着信。。。
それを読んだアテピナさんは、大笑い!!!
何が書いてあるのか尋ねたバグにアテピナさん、、、
「アナタとイッショいた男性シッテル。○○○のオミセのオカクサン。シメイはマウイチャン」って書いてあるとか。。。(@_@)
バグ、アテピナさんにテキストの返信をお願いしました。
「オカクサンのプライバシーを尊重してください!」って。(爆)